Сегодня только первый день учебного года, а Йошида уже успел подраться, и был исключен из школы. Учитель жалеет бедолагу и уговаривает его соседку по парте, которая занята только учебой, относить парню конспекты лекций и помогать с домашними заданиями. Йошида принимает это как проявление дружбы и симпатии и даже признается девушке в любви.